intervenir - definition. What is intervenir
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

%ما هو (من)٪ 1 - تعريف


intervenir      
intervenir (del lat. "intervenire")
1 ("en") intr. Actuar junto con otros en cierto asunto, acción o actividad: "Las naciones que intervinieron en la guerra. Intervenir en una conversación". *Participar, tomar parte. ("en") A veces implica oficiosidad y tiene el significado de "*entrometerse": "Intervenir un país en la política interior de otro. Él no quiere intervenir en los asuntos de su hijo". ("con, cerca de, en, para") Otras veces, implica buena voluntad y significa "*mediar": "Él intervino para que me trataran bien". ("en") Mediar en las desavenencias o luchas de otros para resolverlas o terminarlas: "En las disputas familiares es mejor no intervenir". ("en") Hacerlo así en virtud de la autoridad que se ostenta: "Tuvo que intervenir el juez en el asunto". ("en") Puede referirse también a "factores, circunstancias" y cosas semejantes: "En la calidad del tejido intervienen diversos factores". Actuar, entrar en juego.
2 tr. Med. Operar a un enfermo. *Cirugía.
3 Inspeccionar alguien que tiene autoridad para hacerlo las cuentas o la administración de una cosa. Fiscalizar.
4 Ofrecerse un tercero a aceptar o pagar una *letra de cambio.
5 Impedir a alguien la autoridad competente la libre disposición de sus bienes: "El juez ha intervenido su cuenta corriente". *Embargar.
6 Vigilar o controlar la correspondencia o las comunicaciones telefónicas de alguien.
7 Apoderarse la autoridad competente de una mercancía ilegal: "La policía intervino un alijo de heroína".
8 Tratándose de aduanas, fiscalizar su administración.
9 intr. *Suceder una cosa que influye en el desarrollo de un suceso o lo cambia: "Se hubiese casado antes si no hubiese intervenido la enfermedad de su madre". Mediar.
. Catálogo
Abogar, andar en, meter baza, caber, tomar cartas en el asunto, complicar[se], comprometer[se], echar su cuarto a espadas, empeñarse, enredar[se], entrar, entremeterse, *entrometerse, envolver, envolverse, implicar, *inmiscuirse, interceder, *interesar[se], interponerse, jugar, liar[se], meter [o poner] mano [la mano o las manos], meter la[s] mano[s] hasta el codo, mediar, meter[se], mezclar[se], *ocuparse, llamarse a la parte, ser [tener o tomar] parte, *participar, pringar[se], terciar. Dirigismo, intervención, mano, mediación, buenos oficios, oficiosidad, participación. *Mediador, oficioso. En lo que de mí depende, por mi [tu, etc.] lado, por mi [tu, etc.] parte, por [en] lo que a mí [a ti, etc.] se refiere, por [en] lo que a mí [a ti, etc.] respecta, por [en] lo que a mí [a ti, etc.] toca, a mi [tu, etc.] vez. No dar vela en este [ese, etc.] entierro, más sabe el loco en su casa... *Desentenderse. *Actuar. *Ayudar. *Contribuir. *Cooperar. *Inducir. *Influir.
. Conjug. como "venir".
intervenir      
verbo intrans.
1) Tomar parte en un asunto.
2) Interponer uno su autoridad.
3) Interceder o mediar por uno.
4) Interponerse entre dos o más que riñen.
verbo trans.
1) Tratándose de cuentas, examinarlas y censurarlas con autoridad suficiente para ello.
2) Tratándose de una letra de cambio, ofrecer un tercero aceptarla o pagarla por cuenta del librador o de cualquiera de los endosantes.
3) Dirigir, limitar o suspender una autoridad el libre ejercicio de actividades o funciones.
4) Vigilar una autoridad la comunicación privada.
5) Tratándose de aduanas, fiscalizar su administración.
6) En países de régimen federal, ejercer el gobierno central funciones propias de los Estados o provincias.
7) En las relaciones internacionales, dirigir temporalmente una o varias potencias algunos asuntos interiores de otra.
8) Cirugía. Operar.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Aunque también podría intervenir en el conurbano.
2. Ello significa intervenir, casi violentar, los soportes.
3. Los obispos quieren intervenir en cada proceso electoral.
4. La policía tuvo que intervenir para dispersar a los congregados.
5. Necesita tocar, intervenir y proyectarse en el ataque.
What is intervenir - definition